Solecismos... ¡no, no viene de hacer "un solito"!

Exactamente, no tiene nada que ver con soledad, ni con esa frase que le decimos a los bebés: "a ver, haz un solito, hermoso bebito". Solecismos, según la RAE viene del latín soloecismus, el cual a su vez proviene del griego soloicismos, y se refiere a falta de sintaxis o en otras palabras, error que se comete al hablar, construcciones erróneas del lenguaje.

Seguramente han escuchado la siguiente frase:

"¿Te recuerdas del restaurante de comida china al que fuimos el marzo?"

¿Te recuerdas? ¿Acaso eres un restaurante chino?, peores problemas de personalidad se han visto.

Yo me acuerdo del restaurante, de lo deliciosa que estaba la comida, pero no "me recuerdo del restaurante". Aquí hay un solecismo, una construcción errónea del lenguaje, que debió ser construida como "Te acuerdas de..."

Veamos los casos más comunes en los que se comenten solecismos:

1.- Mal acomodo de los elementos del enunciado

x Las maestras de la universidad peruanas están en huelga
√ Las maestras peruanas de la universidad están en huelga


2.- Falta de concordancia de género o número

x Hubieron muchos problemas
√ Hubo muchos problemas

3.- Uso incorrecto de artículos, pronombres, conjunciones

x La Patricia es obsesiva con su trabajo
√ Patricia es obsesiva con su trabajo (los nombres de personas no llevan artículo)

x Me subieron a decir
√ Subieron a decirme

xSígueme contando la historia, está interesante
√ Sigue contándome la historia, está interesante

x Asimismo pasó, me recuerdo perfectamente bien
√ Así mismo pasó, lo recuerdo perfectamente bien