Según la RAE, el gerundio "Suele denotar acción o estado durativos. Estoy leyendo. Seguiré trabajando. Tiene más generalmente carácter adverbial, y puede expresar modo, condición, tiempo, motivo, concesión y otras circunstancias."
Instantaneidad de un acto
Para referirse a una acción que se esta llevando a cabo en el momento en que se habla.
Estoy leyendo este libro (en este momento)
Duración de un acto
Cuando una acción es prolongada, aún no termina.
Estoy aprendiendo inglés (no en este preciso momento, pero sí en un periodo que aún no termina)
Estoy escribiendo una novela
Gerundio como adverbio de modo
En este caso el gerundio modifica al verbo principal; pero ambas acciones (verbo principal y gerundio) deben coexistir lógicamente, es decir, que sean lógicamente posibles al mismo tiempo.
Pedro abrió la puerta dando puntapiés
El perro me recibió ladrando y moviendo la cola
Manoteando y gritando nos corrió de su casa
En este caso el gerundio explica la acción principal: ¿Cómo abrió la puerta? dando puntapiés.
Gerundio explicativo
Explica las razones o motivos que tiene el sujeto para realizar la acción principal.
Carlos, notando que se acababa la gasolina, se detuvo a llenar el tanque
Susana, descubriendo que Carlos ya no la amaba, decidió terminar
El director, viendo que el empleado siempre llegaba tarde, lo corrió
Gerundio referido al objeto directo
El gerundio indica que el sujeto captó al objeto directo durante el proceso de una acción.
Laura, si te asomas a la ventana, verás a tu gato trepándose a los cables de la luz
Desde la carretera, Héctor vio el bosque quemándose
Vi a Diego llorando (en este caso Diego es el objeto directo)
Quien está llevando a cabo la acción es el objeto directo, el gato; quien está viendo la acción es el sujeto: Laura; y el verbo es ver.
Para que en este caso el uso del gerundio sea correcto, el verbo principal debe ser de perepción intelectual o sensible: mirar, escuchar, oír, tocar, oler, comprender, darse cuenta, descubrir, notar, etc. y el gerundio no debe aludir a una cualidad o atributo permanente.
Por ejemplo, no es correcto decir: Vi a un muchacho teniendo la piel morena; Observé a tus padres siendo muy ricos.
Gerundio condicional, causal y concesivo
CONDICIONAL: Queriéndolo Dios, el año que viene iré a Europa
Dándome permiso mi madre, no tendré ningún problema y podré acompañarte a tu casa
CAUSAL: Yendo Carla contigo, me siento más tranquila
Sabiendo que te ha mentido miles de veces, cómo puedes volver a creerle
CONCESIVO: Temblando o diluviando, iría a buscarte al aeropuerto
Muriéndome de fiebre, saldría a verte tan sólo un momento
3 comentarios:
Tal vez podrías poner algunos ejemplos de mal uso del gerundio, ¿no?
Al respecto, pienso que una de las raíces de su mal uso es enfrentarse a las (malas) traducciones inglés-español, ya que el gerundio es distinto entre esos idiomas.
"Le envío un paquete conteniendo los documentos solicitados." "Personas viviendo con VIH." "Salvando al soldado Ryan" (debería ser "Salvar..."). Hay que recordar que en inglés el gerundio funciona a veces como sustantivo, lo cual no sucede en español; p. e., "teaching" es enseñanza y "learning", aprendizaje.
Hybriskaracteres
Intructivas las visitas a este espacio; me gusta.
Te felicito. Gracias por quitarnos de andar "pendejeando",al momento de escribir...
Que salga todo lo que quiera del ronco
o suave pecho...según sea el caso del que se esté "tratando"...
Te mando un beso
Muchas gracias a los tres por sus comentarios.
Alcaudon, que siempre está visitando esta página.
A Eduardo, quien siempre propone buenos temas y me hace críticas constructivas (de verdad las aprecio y aprendo de ellas)
A Peggy, cuyos mensajes me animan a seguir con esta página y estos temas.
Gracias a los tres y sigo esperando sus visitas y comentarios.
Publicar un comentario