Ante la pregunta de Eduardo O. sobre por qué se usa el presente para referirse a hechos pasados (presente en lugar de pretérito), comparto aquí la respuesta:
A este tiempo verbal se le llama presente histórico y es correcto utilizarlo, pero es más una cuestión de estilo que un uso gramatical.
Generalmente se usa para acercar al lector a hechos pasados, para darles mayor intensidad, para que éste los sienta más cerca.
"Después de una cruenta guerra, México obtiene su independencia en 1821".
Y efectivamente, se utiliza más en crónicas y biografías, pero también en el habla común, por ejemplo:
"Mi vida es un desastre. Primero, me despiden; luego, me corta mi novio; después, la casera me pide el departamento y el otro día que iba por la calle, me caigo y me raspo la rodilla".
Como se puede ver en el ejemplo, la intención es traer hechos pasados a la actualidad para darle más realismo, más intensidad.
3 comentarios:
Gracias por la aclaración. Cuando te hice la pregunta olvidé mencionar algo sobre mi país:
En Bolivia, el presente histórico -ahora sé cómo se llama- se usa sobre todo en el lenguaje cotidiano de la gente del oriente. Y yo vivo en el occidente... Hay asuntos de cosmovisión que están detrás de esto. Lo que somos se refleja en nuestra forma de hablar.
Lo que somos, donde vivimos, si leemos o no, es cierto, todo se refleja en nuestro lenguaje.
Y ahora que me dices de dónde eres, voy a incluir temas más generales.
saludos y espero que sigas en contacto
carmina capistrán
Me gusta mucho esta página; me agradaria que nos comentaras un poco sobre el uso y abuso de los gerundios.
Por qué tienen tan mala fama...
Saludos
Publicar un comentario